Italian-English Language Lead Job at Moravia It, Seattle, WA

N0JRbWw4aERLMmU5eVY3VkJibmdBNUdGREE9PQ==
  • Moravia It
  • Seattle, WA

Job Description

Job description

Moravia is currently looking for Italian native speakers for an onsite Language Lead position at our Moravia IT offices in Seattle, WA.

Candidate must me a top-performer in both translation and editorial fields for the Italian language.

Initial placement length: Three months.

Type of job: Part-time

Locations : From-home + Availability to go onsite in Seattle once a week

Desired Skills and Experience

Specific responsibilities will include:

•Drive linguistic quality.

•Editing and translating directly in localization tools.

•Creating and maintaining glossaries, style guides, and translation memories.

•Working with localization PMs, localization vendors and quality assurance engineers to drive linguistic, terminology, and style issues to resolution.

•Planning and executing linguistic quality assurance tasks.

Basic Qualifications

•Native level fluency.

•3+ years of demonstrated English to native language software localization and editing experience.

•Excellent interpersonal and communication skills in both English and native language.

•Demonstrated technical experience with localization and terminology platforms and tools.

•Strong problem-solving, project management skills, and organizational skills.

•Ability to understand complex applications, and system concepts.

•Interest in and flexibility to work and learn in a fast-paced environment.

•Ability to deal with ambiguity, multitask, and deliver high quality results under tight timelines.

•Degree in linguistics, translation, technical communications and/or equivalent experience.

Preferred Qualifications

•Quality Assurance experiences a plus.

. Experience in programming a plus

•Knowledge of and affinity with client's products and services.

•Solid understanding of the product development lifecycle.

If you think you are a good fit for the position, apply by submitting your cv to mercedesF@moravia.com.

Thank you! Moravia It

Job Tags

Part time,

Similar Jobs

Tax Foundation

Senior Government Relations Associate Job at Tax Foundation

About the Role The Tax Foundations Senior Government Relations Associate executes our outreach strategy to educate Congress and the federal government on the principles of sound tax policy and assists with event management, research development, and day-to-day responsibilities... 

R. T. Moore Co., Inc.

Plumber II Job at R. T. Moore Co., Inc.

 ...Come join our team as a Plumber II! Were currently looking for Plumber I candidates. The position of Plumber II is critical to the successful installation of new construction plumbing while maintaining responsibility for the safety and quality of work done by apprentice... 

Capgemini

Power BI Developer Job at Capgemini

 ...Responsibilities & Requirements: - Design and develop meaningful dashboards using Power BI - Work with business to gather and understand requirements for Data Visualization and Reporting projects - Connect to data sources, import data, and transform data for Business... 

Jobot

Building Design Manager (Hiring Immediately) Job at Jobot

 ...make better buildings faster. We are part of a larger framework - Design Manufacture Construct (DMC) - that guide building design so...  ...The position is responsible for customer satisfaction, project management, and coordination of multiple moving parts for the installation... 

Loginsoft Consulting LLC

Salesforce Architect (Remote) Job at Loginsoft Consulting LLC

 ...NOTE: THIS POSITION IS TO JOIN AS W2 ONLY. Salesforce Architect Location: Columbia, MD (Remote) Duration: 6+ Months The ideal candidate will have: Salesforce Architect experience Knowledge of Sales & Service Cloud Knowledge of Informatica Financial...